Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
| dans la mesure oùFrom the English "insomuch as" loc prép | | per quanto, per quello che, per come cong |
| | Contribuirò a questo progetto di traduzione per quello che posso. |
| dans la mesure oùFrom the English "inasmuch" loc conj | (entro un limite, una circostanza) | nella misura in cui, fino a che, finché |
| | | se, qualora cong |
| | Ils étaient rivaux dans la mesure où ils avaient tous deux publié des travaux sur le sujet. |
| | Les règles, dans la mesure où elles existent, sont généralement ignorées. |
| | Erano rivali qualora avessero entrambi opere pubblicate sull'argomento. Le regole, se mai esistono, sono generalmente ignorate. |
| dans la mesure oùFrom the English "insofar as" loc conj | | per quanto |
| | Les deux idées, dans la mesure où elles peuvent être appelées « idées », sont toutes aussi absurdes l'une que l'autre. |
| | Entrambe le idee, per quanto possano essere chiamate "idee", sono ugualmente assurde. |